第二届细胞生物医药技术与产业发展论坛

科技改变生活，创新引领未来。细胞生物医药技术，正引领着一场医疗健康产业革命。第二届上海国际细胞生物医药技术与产业发展论坛，将于2024年11月19日至20日盛大开幕，为您呈现一场顶级学术盛宴。

Technology changes life, innovation leads the future, Cellular biopharmaceutical technology is leading a revolution in the healthcare industry. The 2nd Shanghai international Forum on Cell Biopharmaceutical Technology and industry Development will grandly open on November 19-20, 2024, presenting you with a top-level academic feast.

论坛将汇聚来自中国、法国、美国、俄国、日本等国的顶尖专家，围绕细胞生物医药进展与未来、医学人工智能和机器学习、生物医药与组织工程、健康管理与再生医学等主题，深入探讨技术前沿、临床应用和产业发展。此外，还将特别推介希诺神州(上海)综合性细胞生物医药产业基地，与行业同仁共商共建，携手打造国内领先的产业高地。

The forum will gather top experts from China, France, the United States, Russia, Japan, and other countries to discuss topics such as the progress and future of cel biomedicine, medical artificial inteligence and machine learning, biomedicine and tissue engineering, health management and regenerative medicine, and delve into technological frontiers, clinical applications, and industrial development. In addition, we will also specially promote the comprehensive cell biopharmaceutical industry base of Sinopharm (Shanghai), and work together with industry colleagues to build a leading industrial highland in China.

细胞生物医药产业惠泽苍生，关乎国计民生与国家安全。独木不成林，单弦不成音，论坛集合各界智慧，共同探讨领域内最新技术突破及对人类健康的深远影响，是“健康中国”战略的具体实践，有利干形成培育新质生产力的重要阵地，加速生物医药革新，满足公众对健康保障的更高期待与需求。

The cellular biopharmaceutical industry benefits the people and concerns the national economy, livelihood, and security. A single tree cannot make a forest, and a single string cannot make a sound, The forum gathers wisdom from all walks of life to jointly explore the latest technological breakthroughs in the field and their profound impact on human health,lt is a concrete practice of the "Healthy china" strategy, which is conducive to forming an important battlefield for cultivating new quality productivity, accelerating the innovation of biomedicine, and meeting the public's higher expectations and needs for health protection.

志合者，不以山海为远，我们诚挚邀请您作为重要嘉宾出席，您的参与必将为论坛增光添彩。让我们共襄盛举，共创细胞生物医药技术美好未来！期待您的光临！

As like-minded individuals, we do not consider mountains and seas as distant. We sincerely invite you to attend as an important guest. And your participation will surely add glory and color to the forum. Let's join forces and create a better future for cellular biopharmaceutical technology! Looking forward to your visit!