签到

Sign in

开幕致辞
Opening Speech
宝山区领导
Leaders of Baoshan District

院士致辞

Academician's Speech

韩忠朝院士

Academician Zhongchao Han

法国两院院士，细胞产品国家工程技术中心主任，汉氏联合首席科学家

Academician for the French National Academy of Medical Sciences and the French National Academy of Technical Sciences, director of the National Research Center for stem cell engineering technology, and H&B joint chief scientist

宝山区推介

Baoshan District Promotion

宝山区科创委（投促办）

Science and Innovation Commission of Baoshan District (Investment Promotion Office)

驻产业基地签约仪式

Signing ceremony in the industrial base

1、天津昂赛细胞基因科技有限公司、北京汉氏联合生物科技发展有限公司与宝山高新区管委会签约

1. Tianjin Onsai Cell Gene Technology Co., Ltd. and Beijing H&B United Biotechnology Development Co., Ltd. signed a contract with Baoshan High-tech Zone Management Committee

2、入驻企业与希诺神州签约仪式（上海工程技术大学、华东理工大学、工商银行宝山支行、中科睿极（深圳）医学科技有限公司）

2. The signing ceremony between the resident enterprises and Sino great arc (Shanghai University of Engineering and Technology, East China University of Science and Technology, ICBC Baoshan Branch, CASTD REGEN-GEEK (SHENZHEN) MEDICAL TECHNOLOGY CO.,LTD.)

3、全体签约人员合照

3. Group photo of all signatories

上海宝山国际综合性细胞生物医药产业基地建设启动仪式

The launching ceremony of the construction of Shanghai Baoshan International Comprehensive Cellular Biomedical Industry Base

茶歇/合照

Tea break/group photo

【演讲主题】间充质干细胞产品的研发与应用

【Presentation Topic】 R&D and Application of Mesenchymal Stem Cell Products

演讲人：韩忠朝院士 法国两院院士，国家干细胞工程技术研究中心主任，汉氏联合首席科学家

Speaker: Academician Zhongchao HAN, Academician for the French National Academy of Medical Sciences and the French National Academy of Technical Sciences, director of the National Research Center for stem cell engineering technology, and H&B joint chief scientist

【演讲主题】初心与使命：中国特色创面修复学科体系构建的回顾与展望

【Presentation Topic】Original intention and mission: Review and outlook on the establishment of a disciplinary system for wound repair with Chinese characteristics

演讲人：付小兵院士 中国工程院院士、解放军总医院生命科学院院长、全国政协委员

Speaker: Academician Xiaobing FU, Academician of Chinese Academy of Engineering, President of the Academy of Life Sciences of the Chinese People's Liberation Army (PLA) General Hospital, member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference

【演讲主题】循环肿瘤细胞的研究

【Presentation Topic】Investigation on circulating tumor cells

演讲人：Academician. Georges UZAN 法国医学科学院院士，法国医学科学院972研究所所长

Speaker：Academician. Georges UZAN, Academician of the French Academy of Medical Sciences, Director of the 972 Institute of the French Academy of Medical Sciences

【演讲主题】组织炎症微环境与再生

【Presentation Topic】Tissue Inflammation Microenvironment and Regeneration

演讲人：时玉舫院士 欧洲科学院院士，江苏省干细胞与生物医用材料重点实验室主任

Speaker: Academician Yufang SHI, Academician of the Academia Europaea, director of Jiangsu Key Laboratory of Stem Cells and Biomedical Materials

午餐&休息

Lunch & Break

宝山《综合性细胞生物医药产业基地》项目招商推介

Baoshan "Comprehensive Cellular Biomedical Industry Base" Project Investment Promotion

【主题一】干细胞与再生医学（每位教授专家20分钟，6人）

【Topic I】Stem Cells and Regenerative Medicine (20 minutes per professor and expert, 6 persons)

主持人：韩之波 汉氏药业集团总经理

Host: Zhibo HAN General Manager of H&B

【演讲主题】肝病的干细胞治疗思考

【Presentation Topic】Thinking About Stem Cell Therapy for Liver Diseases

演讲人：韩英教授 空军军医大学第一附属医院（西京医院）消化内科主任，中华医学会内科学分会主任委员

Speaker: Pr. Ying HAN, Director of the Department of Gastroenterology of the First Affiliated Hospital of the Air Force Medical University (Xijing Hospital), Chairman of the Internal Medicine Branch of the Chinese Medical Association

【演讲主题】外泌体用于眼部疾病的治疗研究

【Presentation Topic】Exosomes Research for the Treatment of Eye Diseases

演讲人：陶勇博士 医学博士，首都医科大学附属北京朝阳医院眼科主任医师

Speaker：Dr.Yong TAO, Chief Physician of Ophthalmology, Affiliated Beijing Chaoyang Hospital of Capital Medical University

【演讲主题】谱系示踪与干细胞研究

【Presentation Topic】 Genealogical Tracing and Stem Cell Research

演讲人：周斌教授中国科学院分子细胞科学卓越创新中心研究员、博士生导师

Speaker: Pr.Bin ZHOU, Researcher and doctoral supervisor of the Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences

【演讲主题】干细胞治疗骨关节疾病研究进展

【Presentation Topic】Stem Cell Therapy For Bone and Joint Diseases Research Progress

演讲人：郭全义教授 解放军总医院骨科医学部主任医师、教授、博士生导师，中华医学会组织修复与再生医学分会副主任委员

Speaker: Pr.Quanyi GUO, Chief physician, professor, doctoral supervisor of the Department of Orthopaedic Medicine of the Chinese PLA General Hospital, and vice chairman of the tissue repair and regenerative branch of Chinese Medical Association

【演讲主题】间充质干细胞来源的外泌体囊泡在组织损伤修复中的治疗应用

【Presentation Topic】 Therapeutic Application of Mesenchymal Stem Cell-derived Exosomal Vesicles in Tissue Damage Repair

演讲人：李宗金教授 南开大学医学院教授、中国生物医学工程学会干细胞工程技术分会副主任委员

Speaker: Pr.Zongjin LI, Professor of the School of Medicine, Nankai University, Vice Chairman of Stem Cell Engineering Technology Branch of Chinese Society of Biomedical Engineering

【演讲主题】间充质干细胞衍生物对脑缺血的治疗作用

【Presentation Topic】 Therapeutic Effects of Mesenchymal Stem Cell Derivatives on Cerebral Ischemia

演讲人：李银萍教授 武汉大学基础医学院教授

Speaker: Pr. Yinping LI, Professor, School of Basic Medical Sciences, Wuhan University

茶歇

Tea break

【主题二】异基因移植与免疫治疗（每位教授专家20分钟，6人）

【Topic II】 Allogeneic Transplantation and Immunotherapy (20 minutes per professor expert, 6 persons)

主持人：李宗金教授

Host: Prof. Zongjin Li

【演讲主题】来自异基因移植的免疫精准医疗

【Presentation Topic】 Immune precision medicine from allogeneic transplantation

演讲人：Pr. Jean François Henri ROSSI 蒙波利埃大学血液学教授

Speaker: Pr.Jean François Henri ROSSI  Professor of Hematology, University of Montpellier

【演讲主题】硅学方法揭示了Biglycan、Decorin、Fibromodulin和Lumican对MMP-14的不同定位

【Presentation Topic】Differential MMP-14 targeting by Biglycan, Decorin, Fibromodulin and Lumican Unraveled by In Silico Approach

线上演讲人：Stéphane BREZILLON 法国斯特拉斯堡大学教授

Online Speaker: Stéphane BREZILLON Professor,University of Strasbourg, France

【演讲主题】间质基质细胞免疫调节特征与异体造血干细胞移植后AML患者的结局有关

【Presentation Topic】Mesenchymal stromal cells immunomodulation profil related to the outcome of AML patients after allo-HSCT

线上演讲人：Pr. Natalia de ISLA 法国洛林大学医学院教授

Online Speaker:Pr.Natalia de ISLA Professor, Faculty of Medicine, University of Lorraine, France

【演讲主题】血友病基因治疗的研究与进展

【Presentation Topic】 Research and progress of gene therapy for hemophilia

演讲人：张磊教授 中国医学科学院血液病医院（血液学研究所）副所院长，血液系统疾病国家临床研究中心副主任

Speaker: Pr. Lei ZHANG Vice President of the Hematology Hospital (Institute of Hematology) of the Chinese Academy of Medical Sciences, Vice Director of the National Clinical Research Center for Hematological Diseases

【演讲主题】脐带间质细胞在细胞治疗方面的免疫特性

【Presentation Topic】Immune properties of umbilical cord mesenchymal stromal cells in cell therapy context

演讲人：Pr. Céline GIGANT 法国洛林大学教授，中法国际科研项目合作组组长

Speaker: Pr. Céline GIGANT  Professor at the University of Lorraine in France, Leader of the Sino French International Research Project Cooperation Group

【演讲主题】围产期干细胞药物研发与转化

【Presentation Topic】 Perinatal Stem Cell Drug Development and Translation

演讲人：韩之波 天津昂赛细胞基因工程有限公司总经理，天津市细胞药物企业重点实验室主任

Speaker: Pr.Zhibo HAN  General Manager of Tianjin AmCellGene Engineering Co., Ltd., Director of Tianjin Cell Drug Enterprise Key Laboratory

上海宝山高新技术产业园区推介

Introduction of High-Tech Industrial Park of Baoshan District

宝山高新区

High-Tech Industrial Park of Baoshan District

【主题三】细胞产业创新与临床转化（每位教授专家20分钟，5人）

【Topic III】 Cell Industry Innovation and Clinical Transformation (20 minutes per professor and expert, 6 persons)

主持人：汪英颖教授

Moderator: Prof. Ying Ying Wang

【演讲主题】CAR-NK免疫细胞疗法研发及应用进展

【Presentation Topic】 Progress in the development and application of CAR-NK immune cell therapy

演讲人：何志旭教授 遵义医科大学党委书记、中国生物医学工程学会干细胞工程技术分会主任委员

Speaker: Pr. Zhixu HE  Secretary of the Party Committee of Zunyi Medical University, Chairman of Stem Cell Engineering Technology Branch of Chinese Society of Biomedical Engineering

【演讲主题】非转基因的、类似CAR的NK细胞

【Presentation Topic】Non-genetically modified,CAR-like,NK cells

演讲人：Pr.Martin VILLALBA GONZÁLEZ 蒙波得埃大学教授、主任医生

Speaker: Pr.Martin VILLALBA GONZÁLEZ   Professor and Chief Physician of the University of Montpellier

【演讲主题】复旦中山多发性骨髓瘤专病建设实践

【Presentation Topic】Development of an innovative advanced therapy medicinal product combining stem cells and an implantable medical device for regenerative medicine

演讲人：刘澎教授 复旦大学附属中山医院血液科主任

Speaker: Pr. Peng LIU  Director of Hematology Department, Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University

【演讲主题】用嵌合抗原受体转导的T细胞靶向肺癌的二叉神经节苷脂GD2

【Presentation Topic】Targeting disialoganglioside GD2 with chimeric antigen receptor-redirected T cells in lung cancer

演讲人：Pr. Loïc REPPEL 法国洛林大学医学院教授

Speaker: Pr. Loïc REPPEL  Professor, Faculty of Medicine, University of Lorraine, France

【演讲主题】干细胞/外泌体的数字化、自动化、规模化、封闭化、活性化（DASEA）生物智造平台的研发及转化——从实验室研究到临床应用）

【Presentation Topic】 Digitalization, Automation, Scale-up, Closure and Activation of Stem Cells/Exosomes (DASEA) Bio-intelligent Platform Development and Translation - From Laboratory Research to Clinical Application)

演讲人：张智勇教授 广州医科大学再生医学与3D打印转化研究中心主任，组织工程国家工程中心华南分中心主任、国家科技进步一等奖获得者

Speaker: Pr. Zhiyong ZHANG  Director of Regenerative Medicine and 3D Printing Transformation Research Center of Guangzhou Medical University, Director of South China Branch of National Engineering Center for Tissue Engineering, and winner of the first prize of National Award for Science and Technology Progress

【圆桌论坛一】产学研合作助力细胞药物转化

【Roundtable Forum I】Industry-University-Research Cooperation for Cellular Drug Translation

主持嘉宾：韩之波 汉氏药业总经理

Host guest: Zhibo Han, General Manager of H&B Pharmaceutical

讨论嘉宾：

Discussant

周斌教授 中国科学院分子细胞科学卓越创新中心研究员、博士生导师

Pr. Bin ZHOU Researcher and doctoral supervisor of the Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences

刘澎教授 复旦大学附属中山医院血液科主任

Pr. Peng LIU Director of Hematology Department, Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University

张磊教授 中国医学科学院血液病医院（血液学研究所）副所院长，血液系统疾病国家临床研究中心副主任

Pr. Lei ZHANG Vice President of the Hematology Hospital (Institute of Hematology) of the Chinese Academy of Medical Sciences, Vice Director of the National Clinical Research Center for Hematological Diseases

李宗金教授 南开大学医学院教授、中国生物医学工程学会干细胞工程技术分会副主任委员

Pr. Zongjin LI  Professor of the School of Medicine, Nankai University, Vice Chairman of Stem Cell Engineering Technology Branch of Chinese Society of Biomedical Engineering

张智勇教授 广州医科大学再生医学与3D打印转化研究中心主任，组织工程国家工程中心华南分中心主任、国家科技进步一等奖获得者

Pr. Zhiyong ZHANG  Director of Regenerative Medicine and 3D Printing Transformation Research Center of Guangzhou Medical University, Director of South China Branch of National Engineering Center for Tissue Engineering, and winner of the first prize of National Award for Science and Technology Progress

何志旭教授 遵义医科大学党委书记、中国生物医学工程学会干细胞工程技术分会主任委员

Pr. Zhixu HE  Secretary of the Party Committee of Zunyi Medical University, Chairman of Stem Cell Engineering Technology Branch of Chinese Society of Biomedical Engineering

午餐&休息

Lunch & Break

主题四：生物医药产业技术、产业及方舟招商推介（每位教授专家20分钟，8人）

Topic IV: Biomedical Industry Technology, Industry And Ark Investment Presentation (20 minutes per professor expert, 8 persons)

主持人：张智勇教授

Host: Prof. Zhiyong Zhang

【演讲主题】加快干细胞产业高质量发展 打造生物经济新引擎

【Presentation Topic】 Accelerating the High Quality Development of Stem Cell Industry and Creating a New Engine of Bio-Economy

演讲人：汤红明教授 国家干细胞转化资源库副主任

Speaker: Pr. Hongming TANG  Deputy Director of the National Stem Cell Translational Resource Center

【演讲主题】机理图解： 如何通过使用创新的联合治疗法来避免由骨替代物的矿物块阻止的新形成的血管

【Presentation Topic】Mechanistic illustration: How newly-formed blood vessels stopped by the mineral blocks of bone substitutes can be avoided by using innovative combined therapeutics

演讲人：华国强教授 法国斯特拉斯堡大学教授

Speaker: Pr. Guoqiang HUA  Professor, University of Strasbourg, France

【演讲主题】新型细胞免疫治疗的研究与临床转化

【Presentation Topic】 Research and clinical translation of novel cellular immunotherapy

演讲人：黄河教授 浙江大学医学院附属第一医院院长、浙江大学血液学研究所所长

Speaker: Pr. He HUANG   Dean of the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine and Director of the Zhejiang University Institute of Hematology

【演讲主题】干细胞来源合规的思考与应对

【Presentation Topic】 Thinking and coping with stem cell source compliance

演讲人：吴朝晖教授 中国医药生物技术协会副理事长、中国高等教育学会副会长

Speaker: Pr.Chaohui WU  Vice Chairman of China Medical Biotech Association and Vice President of China Association of Higher Education

【演讲主题】近期中国细胞基因治疗行业投融资情况回顾及未来展望

【Presentation Topic】 Recent Review of Investment and Financing in China's Cellular Gene Therapy Industry and Future Prospects

演讲人：孙锋，康橙投资董事长

Speaker: Feng SUN, Chairman, Kangcheng Investment

【演讲主题】脐带血微移植治疗老年AML患者

【Presentation Topic】Umbilical cord blood micro-transplantation for elderly AML patients

演讲人：周芙玲教授 武汉大学中南医院血液科科主任，武汉大学护理学院院长

Speaker: Pr. Fuling ZHOU  Director of Department of Hematology, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Dean of Wuhan University School of Nursing

【演讲主题】急性髓系白血病的干细胞和NK细胞治疗产品开发

【Presentation Topic】 Stem cell and NK cell therapy product development for acute myeloid leukemia

演讲人：张磊升博士 中国医学科学院-北京协和医学院（清华大学医学部）医学博士，汉氏联合研发中心总监

Speaker: Dr. Leisheng ZHANG  Doctor of Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College (School of Medicine, Tsinghua University), Director of H&B Joint Research and Development Center

【演讲主题】 脱细胞牙髓涂层壳聚糖支架对牙髓干细胞成骨分化的体内外实验研究

【Presentation Topic】Investigation of decellular dental pulp coated chitosan scaffold on osteogenesis differentiation of dental pulp stem cells in vitro and in vivo

演讲人：管铮教授 昆明医科大学附属甘美医院医学中心主任

Speaker: Pr. Zheng GUAN  Director of the Medical Center of Galmette Hospital & The First Hospital of Kunming Affiliated to Kunming Medical University

【圆桌论坛二】中国细胞医药产业的突围

【Roundtable forum II】Breakthrough of Chinese Cellular Medicine Industry

主持嘉宾：王家伦教授 瑞典肿瘤生物学博士，希诺神州集团首席技术官

Host guest: Pr. Jialun WANG  PhD in Oncology Biology, Sweden, Chief Technology Officer of Sino great arc

讨论嘉宾：

Discussants:

郑杨（上海市宝山区经济委员会副主任）

Yang ZHENG (Deputy Director of Baoshan District Economic Committee in Shanghai)

傅大煦 （上海市生物医药行业协会会长、上海市生物医药技术研究院院长）

Daxu FU (President of Shanghai Biopharmaceutics Industry Association and President of Shanghai Institute for Biomedical and Pharmaceutical Technologies)

许敬东(律所合伙人)

Jingdong XU (Partner of Law Firm)

沈俊（中金公司投资银行部执行总经理）

Jun SHEN (Executive Director of Investment Banking Department of CICC ( China International Capital Corporation) )

吴朝晖 （中国医药生物技术协会副理事长、中国高等教育学会副会长）

Chaohui WU (Vice Chairman of China Medical Biotech Association and Vice President of China Association of Higher Education)

韩之海（希诺神州集团总经理、中国干细胞产业联盟副理事长、正高级工程师）

Zhihai HAN（General Manager of Sino great arc, Vice Chairman of the China Stem Cell Industry Alliance, and Senior Engineer）

上海希诺神州生命健康科技股份有限公司项目推介

Project Promotion of Shanghai Sino great arc Life Health Technology Co., Ltd.

立足上海，面向全国建立生命科学科普中心全国网络

Based in Shanghai, facing the whole country to establish a national network of life science popularization centers

韩之海

Zhihai Han

希诺神州集团总经理、中国干细胞产业联盟副理事长、正高级工程师

General Manager of Sino great arc, Vice Chairman of the China Stem Cell Industry Alliance, and Senior Engineer

大会闭幕

Closing of the Conference